-
1 filling break
Англо-русский словарь текстильной промышленности > filling break
-
2 break
1. отверстие; 2. прорыв; 3. обрыв; 4. трещина; 5. мять; трепать; 6. прерывать; разрушать; разрывать @break out вырезать брак из куска ткани @filling break обрыв утка @selvage break обрыв кромки @stem break of flax болезнь льна (поражающая стебли и частично разрушающая клетчатку) @ -
3 break
1. отверстие; 2. прорыв; 3. обрыв; 4. трещина; 5. мять; трепать; 6. прерывать; разрушать; разрывать @break out вырезать брак из куска ткани @filling break обрыв утка @selvage break обрыв кромки @stem break of flax болезнь льна (поражающая стебли и частично разрушающая клетчатку) @ -
4 Schußbruch
-
5 Fehlschüsse
сущ.текст. "отсечка" утка, обрыв утка, отсутствие уточины, пролёт челнока, пролёт (челнока) -
6 filling break
Текстиль: обрыв утка -
7 Schußbruch
mпролёт ( дефект ткани); обрыв утка́ -
8 breakage
1. поломка; авария; 2. обрыв нитей || pl обрывность @end breakages обрывность основных нитей @needle breakage поломка игл @thread breakage обрыв нити @warp breakages обрывность основы @weft breakages обрывность утка @ -
9 breakage
1. поломка; авария; 2. обрыв нитей || pl обрывность @end breakages обрывность основных нитей @needle breakage поломка игл @thread breakage обрыв нити @warp breakages обрывность основы @weft breakages обрывность утка @ -
10 Schußbruch
m обрыв м. утка текст.; пролёт м. (дефект ткани) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schußbruch
См. также в других словарях:
Дефекты (пороки) ткачества — пороки тканей; образуются вследствие разладки ткацкого станка и машин приготовительного отдела, небрежности обслуживающего персонала и при низком качестве пряжи. Различают следующие пороки тканей, возникающие при ткачестве: близны… … Энциклопедия моды и одежды
ГОСТ 5530-2004: Ткани упаковочные и технического назначения из лубяных волокон. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 5530 2004: Ткани упаковочные и технического назначения из лубяных волокон. Общие технические условия оригинал документа: 3.1. близна: Местный порок ткани, заключающийся в отсутствии одной или нескольких нитей основы. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ленинградская область — Координаты: 60°03′ с. ш. 31°45′ в. д. / 60.05° с. ш. 31.75° в. д. … Википедия
Ленобласть — Координаты: 60°00′00″ с. ш. 32°00′00″ в. д. / 60° с. ш … Википедия
География Ленинградской области — Ленинградская область субъект Российской Федерации, расположенный на северо западе европейской части страны. Территория 83 900 км², что составляет 0,5 % площади России. По этому показателю область занимает 39 е место в… … Википедия
страсть — 1) и, род. мн. ей, ж. 1. Сильное чувство, с трудом управляемое рассудком. Обуздывать страсти. Разжигать страсти. □ Чем отличается страсть от простого чувства? Силою. Чернышевский, Что делать? Хочется поскорей на биржу попасть, поглядеть, какие… … Малый академический словарь
ГОРА — жен. общее название всякой земной возвышенности, ·противоп. дол, раздол, долина, лог, низменность; (а плоскость, равнина, отсутствие того и другого). Различают подошву или под горы, верх или вершину, склон, бок или угорье, а относительно… … Толковый словарь Даля
География Молдавии — Фотография Молдавии со спутника Молдавия расположена на крайнем ю … Википедия
Климат Молдавии — Фотография Молдавии со спутника Физическая карта Молдавии Молдавия расположена на крайнем юго западе Восточно Европейской равнины, во втором часовом поясе, и занимает большую часть междуречья Днестра и Прута, а также узкую полосу левобережья… … Википедия
Почвы Молдавии — Фотография Молдавии со спутника Физическая карта Молдавии Молдавия расположена на крайнем юго западе Восточно Европейской равнины, во втором часовом поясе, и занимает большую часть междуречья Днестра и Прута, а также узкую полосу левобережья… … Википедия
Природа Молдавии — Фотография Молдавии со спутника Физическая карта Молдавии Молдавия расположена на крайнем юго западе Восточно Европейской равнины, во втором часовом поясе, и занимает большую часть междуречья Днестра и Прута, а также узкую полосу левобережья… … Википедия